вторник, 26 сентября 2017 г.

Уроки английского

Сегодня хочу написать об иностранных языках. Мне они даются трудно, можно сказать, в муках. Наверное, природа решила на мне отдохнуть - все в семье с легкостью осваивают языки, прабабушка свободно говорила на пяти языках (это в начале прошлого века), а бабушка была учительницей иностранных языков. Помню, мы с ней занимались немецким, когда мне было лет пять. С тех пор помню только приветствия, счет до десяти и фразу "eine kleine поросенок вдоль по Straße побежал", вырванную из контекста.

В школе "пятерка" по английскому у меня была, что называется, за компанию. Училась в физико-математическом классе и упора на иняз у нас не было никакого. И вот в один прекрасный день, курсе на третьем, пришло осознание, что с моим незнанием английского нужно что-то делать. И тогда впервые во взрослом возрасте я пошла к репетитору. За полгода меня вывели на уверенный средний уровень, еще полгода работали над произношением. Потом на некоторое время я делала перерыв, потом возвращалась к репетитору дважды. 

Вообще изучение иностранных языков мне напоминает детскую задачу по математике, где улитка ползет по стене вверх, поднимаясь за день на три метра и спускаясь за ночь на два. Вроде бы занимаешься, стараешься, что-то получается, но при отсутствии занятий и практики в течение полугода ты скатываешься к какой-то базе. Правда, вернуться на прежний уровень, начав вновь заниматься, потом становится чуть легче, чем несчастной улитке. 

На самом деле, для изучения чего угодно важен стимул. Когда-то мне захотелось выучить испанский, потому что мне понравилась песня. И за год я по самоучителю освоила его. Помню, как у меня вся квартира была обклеена стикерами с названиями предметов. Некоторое время даже могла поддержать беседу по-испански. Правда, на данный момент у меня нет регулярной практики уже довольно долго и мои занятия испанским ограничены перепиской с друзьями из Аргентины.

Все-таки нужно понимать, насколько язык расширяет горизонты. Это средство познания мира, общения с людьми, знакомства с чужой культурой. Ведь язык - это же не только средство коммуникации, это эмоции, темперамент, настроение его носителей. И вот мне в очередной раз хочется взяться за иностранные языки, вспомнить разговорный английский и испанский, а еще изучить что-то новенькое. Чешский, например.

Комментариев нет:

Отправить комментарий